TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FONTE COEUR BLANC REAUMUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cast Iron
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- whiteheart malleable iron
1, fiche 1, Anglais, whiteheart%20malleable%20iron
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- white heart malleable cast iron 2, fiche 1, Anglais, white%20heart%20malleable%20cast%20iron
- whiteheart malleable cast iron 3, fiche 1, Anglais, whiteheart%20malleable%20cast%20iron
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
White cast iron malleablized and decarburized by heat treatment in an oxidizing material at 900 ° C for 100-150 hours; decarburization produces a light-colored fracture, in contrast to blackheart malleable iron, which is not decarburized. 4, fiche 1, Anglais, - whiteheart%20malleable%20iron
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fonte
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonte malléable à cœur blanc
1, fiche 1, Français, fonte%20mall%C3%A9able%20%C3%A0%20c%26oelig%3Bur%20blanc
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fonte européenne 2, fiche 1, Français, fonte%20europ%C3%A9enne
correct, nom féminin
- fonte de Réaumur 3, fiche 1, Français, fonte%20de%20R%C3%A9aumur
correct, nom féminin
- fonte à cœur blanc Réaumur 4, fiche 1, Français, fonte%20%C3%A0%20c%26oelig%3Bur%20blanc%20R%C3%A9aumur
correct, nom féminin
- fonte à cœur blanc 5, fiche 1, Français, fonte%20%C3%A0%20c%26oelig%3Bur%20blanc
nom féminin
- fonte malléable européenne 5, fiche 1, Français, fonte%20mall%C3%A9able%20europ%C3%A9enne
nom féminin
- fonte malléable blanche 6, fiche 1, Français, fonte%20mall%C3%A9able%20blanche
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les recuits de malléabilisation permettent d'obtenir [...] des fontes malléables à cœur blanc. Dans ce cas, le traitement, effectué à une température supérieure à 950 ° C pendant quelques dizaines d'heures, sert à décarburer la fonte à partir de la surface par contact avec un produit oxydant: atmosphère contrôlée ou dans les anciens «pots à recuire», minerai de fer riche en oxyde ferrique. 7, fiche 1, Français, - fonte%20mall%C3%A9able%20%C3%A0%20c%26oelig%3Bur%20blanc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :