TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FORTUNE TELLER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-10-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fortune teller
1, fiche 1, Anglais, fortune%20teller
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diseur de bonne aventure
1, fiche 1, Français, diseur%20de%20bonne%20aventure
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- diseuse de bonne aventure 1, fiche 1, Français, diseuse%20de%20bonne%20aventure
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Variety Shows and Circuses
- Occult Sciences
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fortune-teller
1, fiche 2, Anglais, fortune%2Dteller
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fortune teller 2, fiche 2, Anglais, fortune%20teller
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One that tells fortunes, especially a person who for payment predicts what are claimed to be future events or influences in the life of another. 3, fiche 2, Anglais, - fortune%2Dteller
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Spectacles de variétés et Cirque
- Sciences occultes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diseur de bonne aventure
1, fiche 2, Français, diseur%20de%20bonne%20aventure
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- diseuse de bonne aventure 1, fiche 2, Français, diseuse%20de%20bonne%20aventure
correct, nom féminin
- bonne aventurière 2, fiche 2, Français, bonne%20aventuri%C3%A8re
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ma bonne aventurière s'en était allée avec le secret de mon avenir. 2, fiche 2, Français, - diseur%20de%20bonne%20aventure
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


