TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FORTY-EIGHT-PAGE PASSPORT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Official Documents
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 48-page passport
1, fiche 1, Anglais, 48%2Dpage%20passport
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 48-page regular passport 2, fiche 1, Anglais, 48%2Dpage%20regular%20passport
correct
- frequent traveller passport 3, fiche 1, Anglais, frequent%20traveller%20passport
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The 48-page passport is much like the 24-page passport, but with extra pages for frequent travellers, such as business people. 4, fiche 1, Anglais, - 48%2Dpage%20passport
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The 48-page passport was discontinued on May 27, 2013, as the organization is transitioning to the e-passport technology. 5, fiche 1, Anglais, - 48%2Dpage%20passport
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- forty-eight-page passport
- forty-eight-page regular passport
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Documents officiels
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- passeport de 48 pages
1, fiche 1, Français, passeport%20de%2048%20pages
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- passeport régulier de 48 pages 2, fiche 1, Français, passeport%20r%C3%A9gulier%20de%2048%20pages
correct, nom masculin
- passeport pour grand voyageur 2, fiche 1, Français, passeport%20pour%20grand%20voyageur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le passeport de 48 pages est presque identique au passeport de 24 pages, mais, étant plus long, il convient mieux aux voyageurs qui se déplacent fréquemment à l'étranger, par exemple, les gens d'affaires. 3, fiche 1, Français, - passeport%20de%2048%20pages
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le passeport de 48 pages est discontinué depuis le 27 mai 2013, alors que l’organisation a adopté la technologie requise pour la délivrance des [passeports électroniques]. 4, fiche 1, Français, - passeport%20de%2048%20pages
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- passeport de quarante-huit pages
- passeport régulier de quarante-huit pages
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos oficiales
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pasaporte de 48 páginas
1, fiche 1, Espagnol, pasaporte%20de%2048%20p%C3%A1ginas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pasaporte de viajero frecuente 2, fiche 1, Espagnol, pasaporte%20de%20viajero%20frecuente
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :