TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FOUR REFRACTAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- refractory furnace
1, fiche 1, Anglais, refractory%20furnace
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fire-proof oven 2, fiche 1, Anglais, fire%2Dproof%20oven
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mass-burn technologies include water wall furnace, refractory furnace, rotary kiln furnace, water-cooled rotary combustion furnace, and controlled air furnace. ... Different types of combustion technologies have been adopted and run commercially. In the case of mass burn types the unit size varies from 50-3200 TPD (tonnes per day). The operating efficiency of 450-580 kWh/tonne has been achieved except in refractory furnaces where it is comparatively less, i.e. around 100 kWh/tonne. 3, fiche 1, Anglais, - refractory%20furnace
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Glass manufacturing process. 1. Raw materials are silica ... , sand, limestone, boric acid, and other minor ingredients (e.g., clay, coal, fluorospar). 2. Materials are dry mixed and melted in a high temperature refractory furnace. Temperature is about 2300F (1260C). 4, fiche 1, Anglais, - refractory%20furnace
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
refractory: Resisting the action of heat; difficult to fuse ... . 5, fiche 1, Anglais, - refractory%20furnace
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
- Outillage industriel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- four réfractaire
1, fiche 1, Français, four%20r%C3%A9fractaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- four en matériaux réfractaires 2, fiche 1, Français, four%20en%20mat%C3%A9riaux%20r%C3%A9fractaires
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comment fabrique-t-on le verre? Le mélange vitrifiable est fondu dans des fours réfractaires, aujourd'hui chauffés au mazout, au gaz ou à l'électricité. Le verre est ensuite a) étiré ou laminé (verres plats) b) moulé, soufflé (verres creux) puis éventuellement façonné [...] 3, fiche 1, Français, - four%20r%C3%A9fractaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La cuisson des produits à des températures spéciales dans des fours réfractaires et ensuite le refroidissement naturel [permettent d'obtenir] le meilleur résultat possible dans la réalisation des produits en terre cuite. 4, fiche 1, Français, - four%20r%C3%A9fractaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réfractaire : Qui résiste à la chaleur, qui ne fond qu'à de très hautes températures. 5, fiche 1, Français, - four%20r%C3%A9fractaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :