TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FPAA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Farm Products Agencies Act
1, fiche 1, Anglais, Farm%20Products%20Agencies%20Act
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FPAA 2, fiche 1, Anglais, FPAA
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Farm Products Marketing Agencies Act 3, fiche 1, Anglais, Farm%20Products%20Marketing%20Agencies%20Act
ancienne désignation, correct, Canada
- FPMAA 3, fiche 1, Anglais, FPMAA
ancienne désignation, correct, Canada
- FPMAA 3, fiche 1, Anglais, FPMAA
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Agriculture - Généralités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Loi sur les offices des produits agricoles
1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20les%20offices%20des%20produits%20agricoles
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LOPA 2, fiche 1, Français, LOPA
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Loi sur les offices de commercialisation des produits de ferme 3, fiche 1, Français, Loi%20sur%20les%20offices%20de%20commercialisation%20des%20produits%20de%20ferme
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
- LOCPF 3, fiche 1, Français, LOCPF
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
- LOCPF 3, fiche 1, Français, LOCPF
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Private-Sector Programs
- Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Fellow Chartered Insurance Professional
1, fiche 2, Anglais, Fellow%20Chartered%20Insurance%20Professional
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FCIP 1, fiche 2, Anglais, FCIP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes du secteur privé
- Assurances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fellow, Professionnel d’assurance agréé
1, fiche 2, Français, Fellow%2C%20Professionnel%20d%26rsquo%3Bassurance%20agr%C3%A9%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FPAA 1, fiche 2, Français, FPAA
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-08-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medical Imaging
- Musculoskeletal System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fibular proximal anatomical axis 1, fiche 3, Anglais, fibular%20proximal%20anatomical%20axis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
We measured the angle between the tangent to the medial tibial plateau and the perpendicular direction to each of the studied anatomical axis : tibial proximal anatomical axis (TPAA); tibial shaft anatomical axis (TSAA); posterior tibial cortex (PTC); fibular proximal anatomical axis (FPAA); fibular shaft axis (FSA); anterior tibial cortex (ATC). 1, fiche 3, Anglais, - fibular%20proximal%20anatomical%20axis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Imagerie médicale
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- axe diaphysaire fibulaire proximal
1, fiche 3, Français, axe%20diaphysaire%20fibulaire%20proximal
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- axe fibulaire "court" 1, fiche 3, Français, axe%20fibulaire%20%5C%22court%5C%22
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Six axes de référence ont été analysés : 1) la corticale tibiale antérieure [...]; 2) l'axe anatomique tibial proximal selon Dejour et Bonnin; 3) l'axe anatomique diaphysaire tibial ou axe anatomique tibial long; 4) la corticale tibiale postérieure [...]; 5) l'axe diaphysaire fibulaire proximal, ou axe fibulaire "court" [...]; 6) l'axe diaphysaire fibulaire ou axe fibulaire "long". 1, fiche 3, Français, - axe%20diaphysaire%20fibulaire%20proximal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :