TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FPO [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Freedom Party of Ontario
1, fiche 1, Anglais, Freedom%20Party%20of%20Ontario
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FPO 2, fiche 1, Anglais, FPO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Freedom Party of Ontario ("FPO") is a registered political party under the laws of the province of Ontario. 3, fiche 1, Anglais, - Freedom%20Party%20of%20Ontario
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Ontario Freedom Party
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Freedom Party of Ontario
1, fiche 1, Français, Freedom%20Party%20of%20Ontario
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FPO 2, fiche 1, Français, FPO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Ontario Freedom Party
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Military Administration
- Postal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Fleet Post Office
1, fiche 2, Anglais, Fleet%20Post%20Office
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FPO 2, fiche 2, Anglais, FPO
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A branch of a designated USPS [United States Postal Service] civilian post office ... that serves Coast Guard, Navy or Marine Corps personnel. 3, fiche 2, Anglais, - Fleet%20Post%20Office
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Administration militaire
- Administration postale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fleet Post Office
1, fiche 2, Français, Fleet%20Post%20Office
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FPO 1, fiche 2, Français, FPO
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Poste navale 2, fiche 2, Français, Poste%20navale
non officiel, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-06-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Organization
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- force protection officer
1, fiche 3, Anglais, force%20protection%20officer
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FPO 2, fiche 3, Anglais, FPO
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
force protection officer; FPO: term and abbreviation standardized by NATO. 3, fiche 3, Anglais, - force%20protection%20officer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 3, La vedette principale, Français
- officier Protection des forces
1, fiche 3, Français, officier%20Protection%20des%20forces
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FPO 2, fiche 3, Français, FPO
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
officier Protection des forces; FPO : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, fiche 3, Français, - officier%20Protection%20des%20forces
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-10-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Exercises
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- firing point officer
1, fiche 4, Anglais, firing%20point%20officer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FPO 1, fiche 4, Anglais, FPO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Exercices militaires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- officier de pas de tir
1, fiche 4, Français, officier%20de%20pas%20de%20tir
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- OPT 1, fiche 4, Français, OPT
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Officier qui contrôle le tir et les mouvements de véhicules et de personnel sur le pas de tir. 1, fiche 4, Français, - officier%20de%20pas%20de%20tir
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
officier de pas de tir; OPT : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 4, Français, - officier%20de%20pas%20de%20tir
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-07-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Heritage
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Ontario Heritage Foundation
1, fiche 5, Anglais, Ontario%20Heritage%20Foundation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- OHF 2, fiche 5, Anglais, OHF
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Patrimoine
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fondation du patrimoine ontarien
1, fiche 5, Français, Fondation%20du%20patrimoine%20ontarien
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- FPO 1, fiche 5, Français, FPO
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-04-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Government Contracts
- Financial and Budgetary Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- weighted occupancy ratio
1, fiche 6, Anglais, weighted%20occupancy%20ratio
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- WOR 1, fiche 6, Anglais, WOR
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Marchés publics
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 6, La vedette principale, Français
- facteur pondéré d'occupation
1, fiche 6, Français, facteur%20pond%C3%A9r%C3%A9%20d%27occupation
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- FPO 1, fiche 6, Français, FPO
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-02-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Field Project Officer
1, fiche 7, Anglais, Field%20Project%20Officer
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- FPO 1, fiche 7, Anglais, FPO
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations 1, fiche 7, Anglais, - Field%20Project%20Officer
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Fonctionnaire de terrain affecté au projet
1, fiche 7, Français, Fonctionnaire%20de%20terrain%20affect%C3%A9%20au%20projet
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture 1, fiche 7, Français, - Fonctionnaire%20de%20terrain%20affect%C3%A9%20au%20projet
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Oficial de proyectos de campo
1, fiche 7, Espagnol, Oficial%20de%20proyectos%20de%20campo
correct, nom masculin, international
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 1, fiche 7, Espagnol, - Oficial%20de%20proyectos%20de%20campo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :