TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FPSO [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Protection of Life
- Military Training
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- firing point safety officer
1, fiche 1, Anglais, firing%20point%20safety%20officer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FPSO 1, fiche 1, Anglais, FPSO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[An air combat systems officer] may receive the necessary training and certification to act as an FPSO. 2, fiche 1, Anglais, - firing%20point%20safety%20officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Sécurité des personnes
- Instruction du personnel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- officier de sécurité du pas de tir
1, fiche 1, Français, officier%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20pas%20de%20tir
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OSPT 1, fiche 1, Français, OSPT
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les officiers des systèmes de combat aérien] peuvent suivre l'instruction nécessaire et obtenir une attestation leur permettant d'assumer les fonctions d'OSPT. 2, fiche 1, Français, - officier%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20pas%20de%20tir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Production
- Storage of Oil and Natural Gas
- Types of Ships and Boats
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- floating production, storage and offloading unit
1, fiche 2, Anglais, floating%20production%2C%20storage%20and%20offloading%20unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FPSO 1, fiche 2, Anglais, FPSO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- floating production-storage-offloading unit 2, fiche 2, Anglais, floating%20production%2Dstorage%2Doffloading%20unit
correct
- FPSO 1, fiche 2, Anglais, FPSO
correct
- FPSO 1, fiche 2, Anglais, FPSO
- FPSO unit 3, fiche 2, Anglais, FPSO%20unit
correct
- floating production, storage and offloading facility 4, fiche 2, Anglais, floating%20production%2C%20storage%20and%20offloading%20facility
correct
- FPSO 4, fiche 2, Anglais, FPSO
correct
- FPSO 4, fiche 2, Anglais, FPSO
- Floating Production & Storage & Off-loading unit 5, fiche 2, Anglais, Floating%20Production%20%26%20Storage%20%26%20Off%2Dloading%20unit
- FPSO 6, fiche 2, Anglais, FPSO
correct
- FPSO 6, fiche 2, Anglais, FPSO
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A vessel, usually a converted oil tanker, that is used to develop an offshore oil field. 1, fiche 2, Anglais, - floating%20production%2C%20storage%20and%20offloading%20unit
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Oil flows from undersea wells via flowlines to production facilities onboard the FPSO. The oil is then stored in the FPSO until it is offloaded to tanker ships for transportation to a terminal or refinery. 1, fiche 2, Anglais, - floating%20production%2C%20storage%20and%20offloading%20unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Production pétrolière
- Stockage du pétrole et du gaz naturel
- Types de bateaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité flottante de production, stockage et déchargement en mer
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20flottante%20de%20production%2C%20stockage%20et%20d%C3%A9chargement%20en%20mer
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- unité flottante de production, de stockage et de déchargement 2, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20flottante%20de%20production%2C%20de%20stockage%20et%20de%20d%C3%A9chargement
correct, nom féminin
- installation flottante de production, stockage et déchargement 3, fiche 2, Français, installation%20flottante%20de%20production%2C%20stockage%20et%20d%C3%A9chargement
correct, nom féminin
- navire de production et de stockage de pétrole au large 4, fiche 2, Français, navire%20de%20production%20et%20de%20stockage%20de%20p%C3%A9trole%20au%20large
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'extraction pétrolière se fait de plus en plus à partir de navires-usines baptisés unités flottantes de production, stockage et déchargement en mer (FPSO) [...] 1, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20flottante%20de%20production%2C%20stockage%20et%20d%C3%A9chargement%20en%20mer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Astronautics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- future projects study office
1, fiche 3, Anglais, future%20projects%20study%20office
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Astronautique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bureau d'étude des projets futurs
1, fiche 3, Français, bureau%20d%27%C3%A9tude%20des%20projets%20futurs
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-01-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Oceanography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Oceans Science Program Fund 1, fiche 4, Anglais, Oceans%20Science%20Program%20Fund
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Oceans Science Programs Fund
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Océanographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fonds du Programme sur les sciences océaniques
1, fiche 4, Français, Fonds%20du%20Programme%20sur%20les%20sciences%20oc%C3%A9aniques
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FPSO 2, fiche 4, Français, FPSO
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : MPO [ministère des Pêches et des Océans], septembre 1996. 3, fiche 4, Français, - Fonds%20du%20Programme%20sur%20les%20sciences%20oc%C3%A9aniques
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Fonds des programmes sur les sciences océaniques
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :