TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRAPPER MONNAIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
- Coins and Bank Notes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- strike a coin
1, fiche 1, Anglais, strike%20a%20coin
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- strike 1, fiche 1, Anglais, strike
correct, verbe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To stamp a coin design onto a blank using dies. 1, fiche 1, Anglais, - strike%20a%20coin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Circulation coins are struck once and are produced at the Winnipeg plant while collectors' coins are struck twice or more and the operation is performed at the Ottawa plant. 1, fiche 1, Anglais, - strike%20a%20coin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Moulage et modelage des métaux
- Pièces de monnaie et billets de banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frapper la monnaie
1, fiche 1, Français, frapper%20la%20monnaie
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- frapper 1, fiche 1, Français, frapper
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Imprimer le motif d'une pièce de monnaie sur un flan au moyen de coins. 1, fiche 1, Français, - frapper%20la%20monnaie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les pièces de circulation courante sont frappées une fois et le travail se fait à l'établissement de Winnipeg tandis que les pièces numismatiques le sont deux fois ou plus et l'opération est la responsabilité de l'établissement d'Ottawa. 1, fiche 1, Français, - frapper%20la%20monnaie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Colada y modelaje de metales
- Monedas y billetes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acuñar moneda
1, fiche 1, Espagnol, acu%C3%B1ar%20moneda
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- acuñar 2, fiche 1, Espagnol, acu%C3%B1ar
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estampar una pieza de metal con un signo indicativo de su valor. 3, fiche 1, Espagnol, - acu%C3%B1ar%20moneda
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Poder para acuñar la moneda. 4, fiche 1, Espagnol, - acu%C3%B1ar%20moneda
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :