TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FREQUENCE RESONANTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waveguides
- Audio Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- resonance frequency
1, fiche 1, Anglais, resonance%20frequency
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- resonant frequency 2, fiche 1, Anglais, resonant%20frequency
correct, normalisé
- natural frequency 3, fiche 1, Anglais, natural%20frequency
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The frequency at which resonance occurs in a particular circuit or network. Resonance occurs in a circuit containing both capacitance and inductance when the imaginary component of the complex combined impedance of the circuit is zero ... 4, fiche 1, Anglais, - resonance%20frequency
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
resonance frequency; resonant frequency: terms standardized by the USA Standards Institute and the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.. 5, fiche 1, Anglais, - resonance%20frequency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Guides d'ondes
- Électroacoustique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fréquence de résonance
1, fiche 1, Français, fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9sonance
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fréquence à laquelle existe une résonance dont le type doit être précisé. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, fiche 1, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9sonance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fréquence de résonance [...] : la résonance traduit la tendance de systèmes mécaniques ou électroniques à résonner à une fréquence particulière. C'est donc la fréquence pour laquelle a lieu le phénomène de résonance. 3, fiche 1, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9sonance
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Fréquence de résonance de vitesse, fréquence de résonance d'élongation. 4, fiche 1, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9sonance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fréquence de résonance : terme normalisé par l'AFNOR. 5, fiche 1, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9sonance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fréquence résonante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guías de ondas
- Electroacústica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- frecuencia de resonancia
1, fiche 1, Espagnol, frecuencia%20de%20resonancia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Frecuencia extrema -máxima o mínima- con la que un sistema capaz de resonar, como, p.ej., un circuito eléctrico magnético, mecánico, responde a la excitación de vibraciones periódicas. 1, fiche 1, Espagnol, - frecuencia%20de%20resonancia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :