TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

FREQUENCY COUNTER [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Measuring Equipment
  • Radio Waves
  • Audio Technology
DEF

An instrument in which frequency is measured by counting the number of cycles (pulses) occurring during a precisely established time interval.

OBS

The frequency counter is a type of frequency meter which gives a digital display of the measured frequency.

OBS

See also "wave meter" and "grid-dip meter".

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesures (Électricité)
  • Ondes radioélectriques
  • Électroacoustique
DEF

Un compteur électronique accumulant les impulsions produites à partir d'un signal d'entrée pendant un temps fixe [...]. Il mesure donc la fréquence d'après sa définition même (nombre de périodes par unité de temps).

OBS

En anglais on fait la distinction entre les mots «meter» et «counter»; le partage des notions est moins clair en français, puisqu'on utilise le mot «compteur» dans les deux sens.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo de medición eléctrica
  • Ondas radioeléctricas
  • Electroacústica
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Electronics
DEF

An electronic counter used to measure frequency by counting the number of cycles in an electric signal during a preselected time interval.

Français

Domaine(s)
  • Électronique
OBS

les circuits de comptage sont utilisés de plus en plus pour effectuer des mesures de fréquences en comptant le nombre de périodes d'un signal électrique dans un intervalle de temps déterminé.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electrónica
DEF

Dispositivo electrónico que puede contar el número de ciclos en una señal eléctrica durante un intervalo de tiempo prefijado.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)

Français

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :