TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FREQUENCY OCCURRENCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bird Watching (Hobbies)
- Scientific Research Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- frequency of occurrence
1, fiche 1, Anglais, frequency%20of%20occurrence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It should be noted that although frequency of occurrence and abundance, which are two different ways of measuring rarity, are correlated to some extent, they do not necessarily lead to the same conclusions: a species may be very abundant in a particular square (locally), but have a low frequency of occurrence regionally. 1, fiche 1, Anglais, - frequency%20of%20occurrence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Observation des oiseaux (Passe-temps)
- Méthodes de recherche scientifique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fréquence d'observation
1, fiche 1, Français, fr%C3%A9quence%20d%27observation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fréquence des espèces 1, fiche 1, Français, fr%C3%A9quence%20des%20esp%C3%A8ces
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Warfare
- Intelligence (Military)
- Encryption and Decryption
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- frequency of occurrence
1, fiche 2, Anglais, frequency%20of%20occurrence
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Simple ciphers such as the three-letter shift favoured by Julius Caesar (so that every plain text "A" is encrypted as a "D") can be solved by examining the letter distribution for frequency of occurrence as well as tendencies to double, form combinations and start or end a word. 1, fiche 2, Anglais, - frequency%20of%20occurrence
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Guerre électronique
- Renseignement (Militaire)
- Chiffrage et déchiffrage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fréquence
1, fiche 2, Français, fr%C3%A9quence
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] sont faciles à décrypter en examinant la distribution des lettres : fréquence, voyelles doubles, diphtongues, première et dernière lettre des mots, etc. 1, fiche 2, Français, - fr%C3%A9quence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :