TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FREQUENCY RESPONSE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- frequency response
1, fiche 1, Anglais, frequency%20response
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- resonance curve 1, fiche 1, Anglais, resonance%20curve
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The measure of the output of a sound-producing body stimulated with frequencies over a given range usually the entire range of hearing (20 to 20000 Hz). 1, fiche 1, Anglais, - frequency%20response
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courbe de résonance
1, fiche 1, Français, courbe%20de%20r%C3%A9sonance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure de la réponse d'un corps acoustique stimulé par une gamme de fréquences se situant dans l'échelle des fréquences audibles (20 à 20 000 Hz). 2, fiche 1, Français, - courbe%20de%20r%C3%A9sonance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- frequency response
1, fiche 2, Anglais, frequency%20response
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- transfer function 1, fiche 2, Anglais, transfer%20function
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ratio of two complex quantities characterizing a signal as a function of frequency at the output and corresponding input of a receiver. 1, fiche 2, Anglais, - frequency%20response
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réponse de fréquence
1, fiche 2, Français, r%C3%A9ponse%20de%20fr%C3%A9quence
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- respuesta de frecuencia
1, fiche 2, Espagnol, respuesta%20de%20frecuencia
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- respuesta en frecuencia 1, fiche 2, Espagnol, respuesta%20en%20frecuencia
nom féminin, Mexique
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Curva característica de un dispositivo o medio de comunicación que muestra el comportamiento de una señal analógica en función de su frecuencia. 1, fiche 2, Espagnol, - respuesta%20de%20frecuencia
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-09-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- frequency response
1, fiche 3, Anglais, frequency%20response
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Complex ratio of control flow to input signal as the current is varied sinusoidally over a range of frequencies. 1, fiche 3, Anglais, - frequency%20response
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réponse en fréquence
1, fiche 3, Français, r%C3%A9ponse%20en%20fr%C3%A9quence
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- réponse harmonique 1, fiche 3, Français, r%C3%A9ponse%20harmonique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rapport complexe de la grandeur de sortie du débit modulé sur le signal d'entrée, qui varie d'une façon sinusoïdale dans une certaine gamme de fréquence. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9ponse%20en%20fr%C3%A9quence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-07-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Aeroindustry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- frequency response
1, fiche 4, Anglais, frequency%20response
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 4, Anglais, - frequency%20response
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Constructions aéronautiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- caractéristique de fréquences
1, fiche 4, Français, caract%C3%A9ristique%20de%20fr%C3%A9quences
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 4, Français, - caract%C3%A9ristique%20de%20fr%C3%A9quences
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-04-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Audio Technology
- Range Measurements (Telecommunications)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- frequency response
1, fiche 5, Anglais, frequency%20response
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The measure of any component's ability to pass signals of different frequency without affecting their relative strengths. This is shown as a graph or "curve" which assumes input signals equally strong at all frequencies and plots their output intensities against a decibel scale. ... Frequency response may also be stated as a frequency range but with specified decibel limits, indicating the maximum deviations from flat response [e.g., 30 to 20,000 Hz [+ or -] 2 dB] 2, fiche 5, Anglais, - frequency%20response
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Mesures à distance (Télécommunications)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- réponse en fréquence
1, fiche 5, Français, r%C3%A9ponse%20en%20fr%C3%A9quence
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- réponse de fréquence 2, fiche 5, Français, r%C3%A9ponse%20de%20fr%C3%A9quence
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Réponse en fréquence. - La fidélité de reproduction exige une courbe de réponse uniforme sur une large bande de fréquences acoustiques, pour que l'appareil amplifie dans le même rapport les différentes fréquences transmises. 3, fiche 5, Français, - r%C3%A9ponse%20en%20fr%C3%A9quence
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Il existe un rapport si étroit entre ce terme et "bande passante", que ces termes sont quelquefois employés l'un pour l'autre dans certains contextes. 4, fiche 5, Français, - r%C3%A9ponse%20en%20fr%C3%A9quence
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :