TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FREQUENCY SELECTIVE VOLTMETER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-10-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tuned voltmeter
1, fiche 1, Anglais, tuned%20voltmeter
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wave analyzer 2, fiche 1, Anglais, wave%20analyzer
correct, normalisé
- frequency selective voltmeter 3, fiche 1, Anglais, frequency%20selective%20voltmeter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 3, fiche 1, Anglais, - tuned%20voltmeter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- voltmètre accordé
1, fiche 1, Français, voltm%C3%A8tre%20accord%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- analyseur d'onde 1, fiche 1, Français, analyseur%20d%27onde
correct, nom masculin, normalisé
- analyseur d'ondes 2, fiche 1, Français, analyseur%20d%27ondes
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Analyseur de signaux permettant de mesurer successivement l'amplitude des composnates d'un signal complexe à haute fréquence à l'aide d'un voltmètre haute fréquence à aiguille précédé d'un filtre à bande étroite accordable à l'aide d'un bouton. 1, fiche 1, Français, - voltm%C3%A8tre%20accord%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
analyseur d'onde : terme normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 3, fiche 1, Français, - voltm%C3%A8tre%20accord%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- frequency selective voltmeter
1, fiche 2, Anglais, frequency%20selective%20voltmeter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A selective radio receiver, with provisions for output indication. 1, fiche 2, Anglais, - frequency%20selective%20voltmeter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 2, La vedette principale, Français
- voltmètre sélectif de fréquence
1, fiche 2, Français, voltm%C3%A8tre%20s%C3%A9lectif%20de%20fr%C3%A9quence
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- voltímetro selectivo de frecuencia
1, fiche 2, Espagnol, volt%C3%ADmetro%20selectivo%20de%20frecuencia
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- vóltmetro selectivo de frecuencia 1, fiche 2, Espagnol, v%C3%B3ltmetro%20selectivo%20de%20frecuencia
nom masculin, Mexique
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Receptor de radio selectivo que incorpora indicación de salida. 1, fiche 2, Espagnol, - volt%C3%ADmetro%20selectivo%20de%20frecuencia
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-02-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Component Manufacturing Equipment
- Measurements of Electricity
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tunable voltmeter
1, fiche 3, Anglais, tunable%20voltmeter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- frequency selective voltmeter 1, fiche 3, Anglais, frequency%20selective%20voltmeter
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement électriques
- Mesures de grandeurs électriques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- voltmètre sélectif
1, fiche 3, Français, voltm%C3%A8tre%20s%C3%A9lectif
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :