TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A weapon used by police to subdue an individual without using lethal force, along the lines of rubber bullets.  1, fiche 1, Anglais, - beanbag%20gun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A regular shotgun is used. The shotgun shell is stuffed with a tiny, orange nylon bag filled with lead-pellets. The bag weighs about 42 grams. The beanbag is effective within 10 metres and has about the same impact as the butt of a baseball bat being rammed into someone's chest.  1, fiche 1, Anglais, - beanbag%20gun

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Arme utilisée par certains corps de police pour immobiliser des individus.  1, fiche 1, Français, - fusil%20%C3%A0%20sac%20de%20plombs

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce genre d'armes ne doit pas être utilisé normalement à moins de 10 pieds de la cible. Or dans le cas de M. [X], le policier était situé à 21 pieds lorsqu'il a déchargé son arme et pourtant le sac a transpercé la peau pour se loger près du cœur et causer la mort [...]  1, fiche 1, Français, - fusil%20%C3%A0%20sac%20de%20plombs

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol