TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FVS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Penal Law
- Social Problems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Justice Canada Federal Victims Strategy
1, fiche 1, Anglais, Justice%20Canada%20Federal%20Victims%20Strategy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FVS 1, fiche 1, Anglais, FVS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Justice FVS 1, fiche 1, Anglais, Justice%20FVS
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The ultimate objective of the FVS is to increase access to justice for victims and survivors of crime and give victims of crime a more effective voice in the criminal justice system. 2, fiche 1, Anglais, - Justice%20Canada%20Federal%20Victims%20Strategy
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Federal Victims Strategy
- Justice Federal Victims Strategy
- Justice Canada FVS
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit pénal
- Problèmes sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Stratégie fédérale d'aide aux victimes de Justice Canada
1, fiche 1, Français, Strat%C3%A9gie%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20d%27aide%20aux%20victimes%20de%20Justice%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SFAV 1, fiche 1, Français, SFAV
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- SFAV Justice 1, fiche 1, Français, SFAV%20Justice
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'objectif ultime de la SFAV est d'accroître l'accès à la justice pour les victimes et les survivants d'actes criminels et de leur donner une voix plus efficace dans le système de justice pénale. 2, fiche 1, Français, - Strat%C3%A9gie%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20d%27aide%20aux%20victimes%20de%20Justice%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Stratégie fédérale d'aide aux victimes
- Stratégie fédérale d'aide aux victimes - Justice
- Stratégie fédérale d'aide aux victimes Justice
- SFAV de Justice Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- forest vegetation simulator
1, fiche 2, Anglais, forest%20vegetation%20simulator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Landscape Management System uses the Forest Vegetation Simulator to simulate forest growth and changes caused by silvicultural activities on the Satsop Forest ownership, located in southwest Washington State. 1, fiche 2, Anglais, - forest%20vegetation%20simulator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- simulateur de végétation forestière
1, fiche 2, Français, simulateur%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation%20foresti%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Simulateur qui a pour tâche principale de simuler l'exploitation d'une forêt de n'importe quel âge. 1, fiche 2, Français, - simulateur%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation%20foresti%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le simulateur de végétation forestière a été conçu pour résoudre des problèmes simples à modérément complexes du calendrier des coupes. 1, fiche 2, Français, - simulateur%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation%20foresti%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Explotación forestal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- simulador de vegetación forestal
1, fiche 2, Espagnol, simulador%20de%20vegetaci%C3%B3n%20forestal
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Este trabajo es el primer intento de utilización y adaptación del sistema del simulador de vegetación forestal a la silvicultura de turnos largos. 2, fiche 2, Espagnol, - simulador%20de%20vegetaci%C3%B3n%20forestal
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Sahel Green Fund 1, fiche 3, Anglais, Sahel%20Green%20Fund
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fond vert sahélien
1, fiche 3, Français, Fond%20vert%20sah%C3%A9lien
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FVS 1, fiche 3, Français, FVS
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Finanzas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Verde Saheliano
1, fiche 3, Espagnol, Fondo%20Verde%20Saheliano
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- FVS 1, fiche 3, Espagnol, FVS
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :