TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GARBIS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- garbin
1, fiche 1, Anglais, garbin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- garbis 1, fiche 1, Anglais, garbis
correct
- gherbine 1, fiche 1, Anglais, gherbine
correct
- gherbino 1, fiche 1, Anglais, gherbino
correct
- garbi 1, fiche 1, Anglais, garbi
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sea breeze. 2, fiche 1, Anglais, - garbin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In southwest France it refers to a southwesterly sea breeze that sets in about 9 a.m., reaches it maximum towards 2 p.m. and ceases about 5 p.m. 2, fiche 1, Anglais, - garbin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In Catalonia (northeast Spain) the sea breeze is called garbi but is easterly. 2, fiche 1, Anglais, - garbin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- garbin
1, fiche 1, Français, garbin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- garbis 1, fiche 1, Français, garbis
correct, voir observation
- gherbine 1, fiche 1, Français, gherbine
correct, voir observation
- gherbino 1, fiche 1, Français, gherbino
correct, voir observation
- garbino 1, fiche 1, Français, garbino
correct, nom masculin
- garbi 1, fiche 1, Français, garbi
voir observation
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le sud-ouest de la France, brise de mer qui s'établit vers 9 heures, atteint son maximum d'intensité vers 14 heures et cesse vers 17 heures. 1, fiche 1, Français, - garbin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En Espagne (Catalogne), la brise de mer porte le nom de «garbi» et vient de l'est. 1, fiche 1, Français, - garbin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les sources consultées ne nous ont pas permis de déterminer le genre de «garbis», «gherbine», «gherbino» et «garbi». 2, fiche 1, Français, - garbin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- garbino
1, fiche 1, Espagnol, garbino
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Viento del sudoeste. 1, fiche 1, Espagnol, - garbino
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :