TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GARDE COTIERE CANADIENNE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Coast Guard
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Coast Guard
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Coast%20Guard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CCG 2, fiche 1, Anglais, CCG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Coast Guard 3, fiche 1, Anglais, Coast%20Guard
non officiel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Coast Guard is a special operating agency within Fisheries and Oceans Canada [that works] to ensure the safety of mariners in Canadian waters and [to] protect Canada's marine environment. 4, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Coast%20Guard
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Canadian Coast Guard: legal title and applied title for the purposes of the Federal Identity Program (FIP). 5, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Coast%20Guard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Garde côtière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Garde côtière canadienne
1, fiche 1, Français, Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20canadienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GCC 2, fiche 1, Français, GCC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Garde côtière 3, fiche 1, Français, Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re
non officiel, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Garde côtière canadienne est un organisme de service spécial de Pêches et Océans Canada [qui] travaille à assurer la sécurité de tous les navigateurs dans les eaux canadiennes et à protéger l'environnement marin du Canada. 4, fiche 1, Français, - Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20canadienne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Garde côtière canadienne : appellation légale et titre d'usage aux fins du Programme fédéral de l'image de marque (PFIM). 5, fiche 1, Français, - Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20canadienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Guardacostas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Guardia Costera de Canadá
1, fiche 1, Espagnol, Guardia%20Costera%20de%20Canad%C3%A1
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :