TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GARDEN LEVEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Building Elements
- Urban Housing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- garden level 1, fiche 1, Anglais, garden%20level
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rez-de-jardin
1, fiche 1, Français, rez%2Dde%2Djardin
correct, nom masculin, invariable
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un édifice dont le sol est au niveau d'un jardin. 2, fiche 1, Français, - rez%2Dde%2Djardin
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Niveau plain-pied avec un jardin. 3, fiche 1, Français, - rez%2Dde%2Djardin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme obligatoire d'après les arrêtés ministériels du Journal Officiel de la République Française. 4, fiche 1, Français, - rez%2Dde%2Djardin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Residential Architecture
- Urban Housing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- at garden level 1, fiche 2, Anglais, at%20garden%20level
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ground floor flat (opening on to a garden). 2, fiche 2, Anglais, - at%20garden%20level
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Architecture d'habitation
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- en rez-de-jardin
1, fiche 2, Français, en%20rez%2Dde%2Djardin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] de plain-pied avec un jardin. 2, fiche 2, Français, - en%20rez%2Dde%2Djardin
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'immeuble totalise cent deux appartements, du studio au cinq-pièces [et] comporte aussi des chambres en rez-de-jardin [...] 3, fiche 2, Français, - en%20rez%2Dde%2Djardin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit là d'une locution adverbiale. 4, fiche 2, Français, - en%20rez%2Dde%2Djardin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :