TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GARDEN SULFUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- elemental sulphur
1, fiche 1, Anglais, elemental%20sulphur
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- elemental sulfur 2, fiche 1, Anglais, elemental%20sulfur
correct
- elemental S 3, fiche 1, Anglais, elemental%20S
correct
- garden sulfur 4, fiche 1, Anglais, garden%20sulfur
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Elemental sulphur is the agricultural input processed from naturally occurring mineral sulphur deposits. It is ground into a fine powder and added to soil as a source of plant-available sulphur. 5, fiche 1, Anglais, - elemental%20sulphur
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The purpose of the lagoons is to prevent the accidental discharge of H2S to Lake Huron. Aeration of the liquid in the lagoons provides the oxygen that oxidizes the H2S to elemental sulfur. Sulfur does not dissolve in water and thus precipitates therefore reducing the H2S in the effluent to acceptable levels. 6, fiche 1, Anglais, - elemental%20sulphur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elemental sulfur is used to lower the soil's pH. Also called garden sulfur. 4, fiche 1, Anglais, - elemental%20sulphur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Elemental sulfur is sometimes sold as "flowers of sulfur." 7, fiche 1, Anglais, - elemental%20sulphur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- garden sulphur
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soufre élémentaire
1, fiche 1, Français, soufre%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le soufre est un corps simple de symbole S, de numéro atomique 16, son poids atomique est fixé à 32,06 [...] 2, fiche 1, Français, - soufre%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On considérera trois degrés d'oxydation du soufre, correspondant respectivement au sulfate [...], au soufre élémentaire (S) et aux sulfures [...] 3, fiche 1, Français, - soufre%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
[...] le soufre élémentaire est le moyen naturel d'acidifier le sol. 4, fiche 1, Français, - soufre%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
De nos jours, le terme «soufre» sert à différencier le soufre élémentaire (ou soufre natif) du soufre sous une autre forme. 5, fiche 1, Français, - soufre%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :