TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GASTROFILOSIS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gasterophilus infestation
1, fiche 1, Anglais, gasterophilus%20infestation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gastrophilus infestation 1, fiche 1, Anglais, gastrophilus%20infestation
correct
- gasterophilosis 2, fiche 1, Anglais, gasterophilosis
correct
- gastrophilosis 3, fiche 1, Anglais, gastrophilosis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The disease caused by infestation with Gasterophilus spp. 2, fiche 1, Anglais, - gasterophilus%20infestation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sporadic cases of abscess formation, even rupture of the stomach wall with local peritonitis, occur but the infestation, though dramatic, is virtually nonpathogenic. 2, fiche 1, Anglais, - gasterophilus%20infestation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Gasterophilus a genus of flies, the horse bot flies, the larvae of which develop in the gastrointestinal tract of horses and may sometimes infect humans. 2, fiche 1, Anglais, - gasterophilus%20infestation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gastérophilose équine
1, fiche 1, Français, gast%C3%A9rophilose%20%C3%A9quine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gastrophilose équine 1, fiche 1, Français, gastrophilose%20%C3%A9quine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Myiase gastrique causée par une mouche (gastérophile [ou gastrophile]). 1, fiche 1, Français, - gast%C3%A9rophilose%20%C3%A9quine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Larve de Gastrophilus equi, mouche de la famille des œstridés qui parasite l'estomac du cheval. La forme adulte qui éclot en août est une mouche qui ne vit que quelques jours pendant lesquels elle pond ses œufs dans le pelage du cheval; une fois les larves écloses elles occasionnent du prurit au cheval qui se lèche et les ingère. 2, fiche 1, Français, - gast%C3%A9rophilose%20%C3%A9quine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gasterofilosis
1, fiche 1, Espagnol, gasterofilosis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- gastrofilosis 2, fiche 1, Espagnol, gastrofilosis
correct, nom féminin
- gasterofilosis equina 3, fiche 1, Espagnol, gasterofilosis%20equina
correct, nom féminin
- gasterofilosis de los equinos 4, fiche 1, Espagnol, gasterofilosis%20de%20los%20equinos
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parasitosis del ganado caballar producida por las larvas del género Gasterophilus. 5, fiche 1, Espagnol, - gasterofilosis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gastrofilosis es una parasitosis invernal debida a la presencia y desarrollo, dentro del aparato digestivo del caballo, de larvas de moscas [...], la sospecha de infestación puede plantearse cuando los huevos de los gastrófilos se ven sobre el pelaje en el verano o en el otoño. 6, fiche 1, Espagnol, - gasterofilosis
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :