TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GAZ COMBUSTIBLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Gas Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fuel gas
1, fiche 1, Anglais, fuel%20gas
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- combustible gas 2, fiche 1, Anglais, combustible%20gas
correct, uniformisé
- power gas 3, fiche 1, Anglais, power%20gas
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gaseous fuel used to provide heat energy when burned with oxygen. 4, fiche 1, Anglais, - fuel%20gas
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fuel gases usually include the following: natural gas, LP gas, oil gas, coke-oven gas, coal gas, producer gas, blue gas (water gas), carbureted blue gas, blast-furnace gas, mixed gases, sewage gas, and synthesis gas. 5, fiche 1, Anglais, - fuel%20gas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fuel gas; combustible gas: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, fiche 1, Anglais, - fuel%20gas
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Industrie du gaz
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gaz combustible
1, fiche 1, Français, gaz%20combustible
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gaz de combustion 2, fiche 1, Français, gaz%20de%20combustion
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'éventail des gaz combustibles utilisés pour tous les besoins domestiques, commerciaux et industriels est extrêmement vaste, puisqu'en dehors de tous les gaz qui sont fabriqués spécialement en vue de leur distribution et de leur utilisation, il y a ceux qui sont les sous-produits d'opérations destinées à d'autres fins (gaz de haut fourneau, gaz de raffinerie, gaz de cokeries, etc.). 3, fiche 1, Français, - gaz%20combustible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gaz combustible : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 1, Français, - gaz%20combustible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
- Industria del gas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gas combustible
1, fiche 1, Espagnol, gas%20combustible
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :