TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GENDER-BASED CLAIM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Sociology of Human Relations
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gender-based claim
1, fiche 1, Anglais, gender%2Dbased%20claim
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The subject of gender-based persecution and asylum in the last decade suggests that current US asylum law may successfully support a gender-based claim of asylum. 2, fiche 1, Anglais, - gender%2Dbased%20claim
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gender-based claim: terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB). 3, fiche 1, Anglais, - gender%2Dbased%20claim
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gender based claim
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Sociologie des relations humaines
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- revendication fondée sur des motifs liés au sexe
1, fiche 1, Français, revendication%20fond%C3%A9e%20sur%20des%20motifs%20li%C3%A9s%20au%20sexe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- revendication fondée sur le sexe 2, fiche 1, Français, revendication%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20sexe
correct, nom féminin
- revendication pour des motifs liés au sexe 3, fiche 1, Français, revendication%20pour%20des%20motifs%20li%C3%A9s%20au%20sexe
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une revendication fondée sur le sexe ne peut être refusée pour la simple raison qu'un grand nombre de femmes dans le pays d'origine font généralement l'objet d'oppression et de violence. 4, fiche 1, Français, - revendication%20fond%C3%A9e%20sur%20des%20motifs%20li%C3%A9s%20au%20sexe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
revendication fondée sur le sexe : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 5, fiche 1, Français, - revendication%20fond%C3%A9e%20sur%20des%20motifs%20li%C3%A9s%20au%20sexe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :