TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GENDER-IMPACT ASSESSMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gender impact assessment
1, fiche 1, Anglais, gender%20impact%20assessment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gender-impact assessment 2, fiche 1, Anglais, gender%2Dimpact%20assessment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Examining policy proposals to see whether they will affect women and men differently, with a view to adapting these proposals to make sure that discriminatory effects are neutralised and that gender equality is promoted. 3, fiche 1, Anglais, - gender%20impact%20assessment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évaluation des répercussions sur le genre
1, fiche 1, Français, %C3%A9valuation%20des%20r%C3%A9percussions%20sur%20le%20genre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- évaluation des répercussions d'une politique sur le genre 1, fiche 1, Français, %C3%A9valuation%20des%20r%C3%A9percussions%20d%27une%20politique%20sur%20le%20genre
correct, nom féminin
- évaluation de l'impact selon le genre 2, fiche 1, Français, %C3%A9valuation%20de%20l%27impact%20selon%20le%20genre
correct, nom féminin
- évaluation des effets sexospécifiques 3, fiche 1, Français, %C3%A9valuation%20des%20effets%20sexosp%C3%A9cifiques
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Évaluation des conséquences discriminatoires des propositions d'action en vue d'apporter à ces dernières des modifications permettant de s'assurer que les effets discriminatoires sont neutralisés et que l'égalité des sexes est promue. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9valuation%20des%20r%C3%A9percussions%20sur%20le%20genre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
évaluation des effets sexospécifiques : terme tiré du Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, du 4 au 15 septembre 1995. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9valuation%20des%20r%C3%A9percussions%20sur%20le%20genre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Évaluation des effets sexospécifiques : terminologie des Nations Unies. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9valuation%20des%20r%C3%A9percussions%20sur%20le%20genre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología de las relaciones humanas
- Derechos y Libertades
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- evaluación del impacto en términos de género
1, fiche 1, Espagnol, evaluaci%C3%B3n%20del%20impacto%20en%20t%C3%A9rminos%20de%20g%C3%A9nero
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- evaluación del impacto en función de género 2, fiche 1, Espagnol, evaluaci%C3%B3n%20del%20impacto%20en%20funci%C3%B3n%20de%20g%C3%A9nero
nom féminin
- evaluación del impacto desde la perspectiva de género 1, fiche 1, Espagnol, evaluaci%C3%B3n%20del%20impacto%20desde%20la%20perspectiva%20de%20g%C3%A9nero
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Examen de las propuestas políticas, para analizar si afectan a las mujeres de forma diferente que a los hombres, al objeto de adaptarlas para neutralizar los efectos discriminatorios y fomentar la igualdad entre hombres y mujeres. 3, fiche 1, Espagnol, - evaluaci%C3%B3n%20del%20impacto%20en%20t%C3%A9rminos%20de%20g%C3%A9nero
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :