TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GENDER-INCLUSIVE WASHROOM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Building Elements
- Sociology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- all-gender washroom
1, fiche 1, Anglais, all%2Dgender%20washroom
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gender-inclusive washroom 2, fiche 1, Anglais, gender%2Dinclusive%20washroom
correct
- inclusive washroom 3, fiche 1, Anglais, inclusive%20washroom
correct
- gender-neutral washroom 4, fiche 1, Anglais, gender%2Dneutral%20washroom
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A washroom that can be used by a person of any gender. 5, fiche 1, Anglais, - all%2Dgender%20washroom
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
all-gender washroom; gender-inclusive washroom; inclusive washroom; gender-neutral washroom: Not to be confused with the term "universal washroom," which refers to a washroom that can be used by people of any gender, including people with disabilities. 5, fiche 1, Anglais, - all%2Dgender%20washroom
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
- Sociologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- toilettes neutres
1, fiche 1, Français, toilettes%20neutres
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- toilettes non genrées 2, fiche 1, Français, toilettes%20non%20genr%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel
- toilettes inclusives 1, fiche 1, Français, toilettes%20inclusives
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toilettes pouvant être utilisées par toute personne, peu importe son genre. 1, fiche 1, Français, - toilettes%20neutres
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
toilettes neutres; toilettes non genrées; toilettes inclusives : Ne pas confondre avec le terme «toilettes universelles» qui désigne des toilettes pouvant être utilisées par toutes les personnes, peu importe leur genre, y compris les personnes en situation de handicap. 1, fiche 1, Français, - toilettes%20neutres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos de edificios
- Sociología (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aseo unisex
1, fiche 1, Espagnol, aseo%20unisex
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- baños unisex 2, fiche 1, Espagnol, ba%C3%B1os%20unisex
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :