TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GENDER-NON-CONFORMING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gender-nonconforming
1, fiche 1, Anglais, gender%2Dnonconforming
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GNC 2, fiche 1, Anglais, GNC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gender expansive 1, fiche 1, Anglais, gender%20expansive
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a given society, that differs from what is culturally associated with a person's gender. 1, fiche 1, Anglais, - gender%2Dnonconforming
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Usually refers to a person's gender expression, such as behaviour, clothing and voice inflection. 1, fiche 1, Anglais, - gender%2Dnonconforming
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
These designations are sometimes used by those who do not follow gender stereotypes. 1, fiche 1, Anglais, - gender%2Dnonconforming
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
gender-nonconforming behaviour, gender-nonconforming clothing 1, fiche 1, Anglais, - gender%2Dnonconforming
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gender-non-conforming
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Psychologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- non conforme au genre
1, fiche 1, Français, non%20conforme%20au%20genre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une société donnée, qui s'écarte de ce qui est culturellement associé au genre d'une personne. 1, fiche 1, Français, - non%20conforme%20au%20genre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fait généralement référence à l'expression de genre d'une personne, par exemple le comportement, la façon de s'habiller ou l'inflexion de la voix. 1, fiche 1, Français, - non%20conforme%20au%20genre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ce terme est parfois utilisé par les personnes qui n'obéissent pas aux stéréotypes de genre. 1, fiche 1, Français, - non%20conforme%20au%20genre
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
comportement non conforme au genre, vêtements non conformes au genre 1, fiche 1, Français, - non%20conforme%20au%20genre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología de las relaciones humanas
- Psicología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- no conforme al género
1, fiche 1, Espagnol, no%20conforme%20al%20g%C3%A9nero
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :