TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GENERADOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- generator
1, fiche 1, Anglais, generator
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine that converts mechanical power into electrical power. 2, fiche 1, Anglais, - generator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are two basic types of generator, the alternator and the dynamo which produce alternating current and direct current respectively. 3, fiche 1, Anglais, - generator
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
generator: term standardized by the IEC (International Electrotechnical Commission). 4, fiche 1, Anglais, - generator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
Fiche 1, La vedette principale, Français
- génératrice
1, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine tournante qui reçoit de l'énergie mécanique et la transforme en énergie électrique. 2, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[À] distinguer [de] «générateur» : appareil qui transforme n'importe quelle forme d'énergie en énergie électrique [...] 3, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
génératrice : terme normalisé par la CEI (Commission électrotechnique internationale). 4, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
génératrice : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- generador
1, fiche 1, Espagnol, generador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Máquina que transforma la energía mecánica en energía eléctrica. 2, fiche 1, Espagnol, - generador
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El alternador, que da corriente alterna, y la dinamo, que la suministra continua, son los principales generadores de corriente eléctrica. 3, fiche 1, Espagnol, - generador
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- generator
1, fiche 2, Anglais, generator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An apparatus used to transform some sort of energy into electrical energy. 2, fiche 2, Anglais, - generator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareillage électrique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- générateur
1, fiche 2, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui transforme une forme quelconque d'énergie en énergie électrique. 2, fiche 2, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
générateur : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et Opérations aériennes. 3, fiche 2, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Aparatos y equipos eléctricos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- generador
1, fiche 2, Espagnol, generador
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aparato productor de energía eléctrica por transformación de otra forma de energía. 2, fiche 2, Espagnol, - generador
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


