TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GJ [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Energy (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gigajoule
1, fiche 1, Anglais, gigajoule
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GJ 1, fiche 1, Anglais, GJ
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The energy unit that corresponds to one billion joules. 2, fiche 1, Anglais, - gigajoule
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
One gigajoule is equivalent to approximately ... 947,817 British thermal units (BTU). 3, fiche 1, Anglais, - gigajoule
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Énergie (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gigajoule
1, fiche 1, Français, gigajoule
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GJ 1, fiche 1, Français, GJ
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité d'énergie correspondant à un milliard de joules. 2, fiche 1, Français, - gigajoule
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un gigajoule équivaut de manière approximative à [...] 947 817 unités thermiques britanniques (BTU). 3, fiche 1, Français, - gigajoule
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Micro Electronics Principles
1, fiche 2, Anglais, Micro%20Electronics%20Principles
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GJ: occupational specialty qualification code for officers. 2, fiche 2, Anglais, - Micro%20Electronics%20Principles
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 2, Anglais, - Micro%20Electronics%20Principles
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Principes de microélectronique
1, fiche 2, Français, Principes%20de%20micro%C3%A9lectronique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GJ : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, fiche 2, Français, - Principes%20de%20micro%C3%A9lectronique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 2, Français, - Principes%20de%20micro%C3%A9lectronique
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001. 2, fiche 2, Français, - Principes%20de%20micro%C3%A9lectronique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Hybrid Automatic Test Set AN/USM-403 Maintenance
1, fiche 3, Anglais, Hybrid%20Automatic%20Test%20Set%20AN%2FUSM%2D403%20Maintenance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
GJ: trade specialty qualification code. 2, fiche 3, Anglais, - Hybrid%20Automatic%20Test%20Set%20AN%2FUSM%2D403%20Maintenance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- AN/USM-403 Maintenance - Installation d'essai automatique mixte
1, fiche 3, Français, AN%2FUSM%2D403%20Maintenance%20%2D%20Installation%20d%27essai%20automatique%20mixte
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
GJ : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 3, Français, - AN%2FUSM%2D403%20Maintenance%20%2D%20Installation%20d%27essai%20automatique%20mixte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :