TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLACE CARBONIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Freezing and Refrigerating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dry ice
1, fiche 1, Anglais, dry%20ice
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- carbon dioxide ice 2, fiche 1, Anglais, carbon%20dioxide%20ice
correct
- Zero ice 3, fiche 1, Anglais, Zero%20ice
correct, marque de commerce
- solid carbon dioxide 4, fiche 1, Anglais, solid%20carbon%20dioxide
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carbon dioxide in the solid form [which is] usually made in blocks to be used as a coolant [and which] changes directly to a gas at -78.5°C as heat is absorbed. 5, fiche 1, Anglais, - dry%20ice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the expansion [of liquid carbon dioxide] there is a flash separation ... of some solid carbon dioxide "snow" which is very porous. The snow is removed from the expansion chamber and mechanically compressed into standard 50-lb blocks ... 6, fiche 1, Anglais, - dry%20ice
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Congélation, surgélation et réfrigération
Fiche 1, La vedette principale, Français
- glace sèche
1, fiche 1, Français, glace%20s%C3%A8che
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- glace carbonique 2, fiche 1, Français, glace%20carbonique
correct, nom féminin
- Carboglace 3, fiche 1, Français, Carboglace
correct, marque de commerce, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dioxyde de carbone à l'état solide, sous forme de neige, de pastilles ou de bloc. 4, fiche 1, Français, - glace%20s%C3%A8che
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par compression de la neige carbonique [...] on obtient une masse compacte appelée glace sèche [...] 5, fiche 1, Français, - glace%20s%C3%A8che
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Congelación y refrigeración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hielo seco
1, fiche 1, Espagnol, hielo%20seco
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- anhídrido carbónico sólido 1, fiche 1, Espagnol, anh%C3%ADdrido%20carb%C3%B3nico%20s%C3%B3lido
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :