TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLACE TERRES EMERGEES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glaciology
- Polar Geography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- land ice
1, fiche 1, Anglais, land%20ice
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- continental ice 2, fiche 1, Anglais, continental%20ice
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ice which forms from rain or snow on land. 3, fiche 1, Anglais, - land%20ice
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The cryosphere is the frozen water part of the Earth system. It has two major components: continental or land ice and sea ice. ... Continental ice includes the continental ice sheets of Greenland (about 2 - 3 km thick), Antarctica (up to 4 km thick) and smaller ones in China and South America. Continental ice also includes valley glaciers (generally 10 - 100 m thick) which are found on every continent except Australia. 2, fiche 1, Anglais, - land%20ice
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géographie du froid
Fiche 1, La vedette principale, Français
- glace terrestre
1, fiche 1, Français, glace%20terrestre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- glace des terres émergées 2, fiche 1, Français, glace%20des%20terres%20%C3%A9merg%C3%A9es
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Glace formée par le gel de la pluie ou de la neige sur le sol. 3, fiche 1, Français, - glace%20terrestre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Glaciología
- Geografía polar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hielo continental
1, fiche 1, Espagnol, hielo%20continental
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- hielo terrestre 2, fiche 1, Espagnol, hielo%20terrestre
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hielo formado sobre el suelo por efecto de lluvias o nieve. 1, fiche 1, Espagnol, - hielo%20continental
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :