TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLACIAR VALLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- valley glacier
1, fiche 1, Anglais, valley%20glacier
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- alpine glacier 2, fiche 1, Anglais, alpine%20glacier
correct
- alpine type glacier 3, fiche 1, Anglais, alpine%20type%20glacier
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A glacier which flows down between the walls of a mountain valley in all or part of its length. 4, fiche 1, Anglais, - valley%20glacier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alpine glacier; valley glacier: terms used by Parks Canada. 5, fiche 1, Anglais, - valley%20glacier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- glacier de vallée
1, fiche 1, Français, glacier%20de%20vall%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- glacier alpin 2, fiche 1, Français, glacier%20alpin
correct, nom masculin
- glacier de type alpin 3, fiche 1, Français, glacier%20de%20type%20alpin
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Glacier qui s'écoule dans une vallée. 4, fiche 1, Français, - glacier%20de%20vall%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les glaciers de vallée prennent naissance dans des cirques à parois généralement raides, où la neige s'accumule et se transforme en névé à profil concave. 5, fiche 1, Français, - glacier%20de%20vall%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le type alpin [...] est courant dans beaucoup de grandes montagnes du globe. C'est un appareil qui ne dépasse pas quelques dizaines de kilomètres de longueur [...] 6, fiche 1, Français, - glacier%20de%20vall%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
glacier alpin; glacier de vallée : termes en usage à Parcs Canada. 7, fiche 1, Français, - glacier%20de%20vall%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Glaciología
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- glaciar de valle
1, fiche 1, Espagnol, glaciar%20de%20valle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- glaciar alpino 2, fiche 1, Espagnol, glaciar%20alpino
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Glaciar que, a partir de un circo o cuenca de recepción, origina una lengua de hielo que se desliza por un valle hasta el nivel donde el hielo se funde, de acuerdo con la climatología del lugar. 2, fiche 1, Espagnol, - glaciar%20de%20valle
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :