TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLACIER ADVANCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- glacial advance
1, fiche 1, Anglais, glacial%20advance
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- glacier advance 2, fiche 1, Anglais, glacier%20advance
correct
- advance 2, fiche 1, Anglais, advance
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The forward and downslope movement of the terminus of a glacier, generally resulting from a period of positive net balance, or an access of accumulation over ablation. 2, fiche 1, Anglais, - glacial%20advance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Its rate is usually measured in meters per year. 2, fiche 1, Anglais, - glacial%20advance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
glacial advance: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - glacial%20advance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- progression glaciaire
1, fiche 1, Français, progression%20glaciaire
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- avancée du glacier 2, fiche 1, Français, avanc%C3%A9e%20du%20glacier
correct, nom féminin
- avancée glaciaire 3, fiche 1, Français, avanc%C3%A9e%20glaciaire
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avancée d'un glacier sur un espace antérieurement non englacé. 4, fiche 1, Français, - progression%20glaciaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Ce mouvement s'observe] en période de bilan positif avec une alimentation qui excède l'ablation. 2, fiche 1, Français, - progression%20glaciaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
progression glaciale; avancée glaciaire : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - progression%20glaciaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Glaciología
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- progresión glaciar
1, fiche 1, Espagnol, progresi%C3%B3n%20glaciar
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El famoso Prospect Park de Brooklyn se encuentra en una gigantesca propiedad de 526 acres [...]. Su terreno cuenta con un sistema de lagunas artificiales, un riachuelo serpentino, un barranco rocoso y varios árboles nativos y exóticos. El impacto de la progresión glaciar todavía se puede ver bien dentro de Prospect Park. 1, fiche 1, Espagnol, - progresi%C3%B3n%20glaciar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :