TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GLACURE BRISTOL [1 fiche]

Fiche 1 2011-08-02

Anglais

Subject field(s)
  • Ceramics (Industries)
  • Applied Arts
  • Glass Industry
DEF

In ceramics, a type of porcelain glaze containing feldspar and a rather large amount of zinc oxide.

OBS

It is fired at a high temperature and used for finishes that show another color coming through in spots from below.

Français

Domaine(s)
  • Céramique (Industries)
  • Arts appliqués
  • Industrie du verre
CONT

Les glaçures «Bristol» sont opaques, raides, moins douces et moins brillantes que les glaçures au plomb.

OBS

[...] glaçures cuisant à des températures moyennes de 1135° à 1190°, dont le fondant principal est l'oxyde de zinc. Ce type de glaçure s'est développé en Angleterre pour remplacer les glaçures au plomb quand la toxicité des composés du plomb à l'état fut jugée dangereuse pour la santé.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :