TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLAMPIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Camping and Caravanning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- glamping
1, fiche 1, Anglais, glamping
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... camping with amenities and comforts[,] such as beds, electricity, and access to indoor plumbing[,] not usually used when camping. 1, fiche 1, Anglais, - glamping
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
glamping: blend of glamour or glamorous and camping ... 1, fiche 1, Anglais, - glamping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Camping et caravaning
Fiche 1, La vedette principale, Français
- camping de luxe
1, fiche 1, Français, camping%20de%20luxe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- glamping 2, fiche 1, Français, glamping
anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Campamento y caravaning
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- campamento de lujo
1, fiche 1, Espagnol, campamento%20de%20lujo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- campin de lujo 2, fiche 1, Espagnol, campin%20de%20lujo
correct, nom masculin
- camping de lujo 3, fiche 1, Espagnol, camping%20de%20lujo
correct, nom masculin
- glampin 2, fiche 1, Espagnol, glampin
correct, nom masculin
- glamping 4, fiche 1, Espagnol, glamping
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] campin en la que los participantes disfrutan de comodidades asociadas a un tipo de turismo más lujoso. 2, fiche 1, Espagnol, - campamento%20de%20lujo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
campin de lujo; glampin; glamping: La palabra "glampin" es una adaptación válida del anglicismo "glamping", acrónimo formado a partir de "glamorous" ("glamuroso") y "camping". [...] Su adaptación en español, de acuerdo con las normas de la Ortografía de la lengua española, es "glampin", acabado en -in. El plural es "glámpines", igual que sucede con "cámpines" (plural de "campin"). También existe una expresión en español que podría emplearse para aludir a estos espacios: "campin de lujo". 2, fiche 1, Espagnol, - campamento%20de%20lujo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :