TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLANDE COQUILLIERE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fish
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shell gland
1, fiche 1, Anglais, shell%20gland
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oviducal gland 2, fiche 1, Anglais, oviducal%20gland
correct
- nidamental gland 3, fiche 1, Anglais, nidamental%20gland
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A specialized structure attached to the oviduct in certain animals that secretes the eggshell material. 4, fiche 1, Anglais, - shell%20gland
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The main uterine arteries extend from the dorsal aorta on each side ... through the thin supporting mesentery, and come in contact with the oviduct caudad to the shell gland. 2, fiche 1, Anglais, - shell%20gland
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poissons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- glande nidamentaire
1, fiche 1, Français, glande%20nidamentaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- glande coquillière 2, fiche 1, Français, glande%20coquilli%C3%A8re
correct, nom féminin
- glande coquillaire 3, fiche 1, Français, glande%20coquillaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] glande de l'oviducte des sélaciens ovipares, sécrétant un liquide riche en protéines autour de l'œuf fécondé, puis la coque kératinisée. 4, fiche 1, Français, - glande%20nidamentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les œufs rompent la paroi de l'ovaire et sont expulsés dans les oviductes pour aboutir dans la glande nidamentaire [...]. C'est également cette glande qui sécrète la membrane de l'œuf : un sac corné et résistant pour les formes ovipares, une fine pellicule ressemblant à de la cellophane pour protéger l'embryon des espèces vivipares. 5, fiche 1, Français, - glande%20nidamentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :