TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLASNOST [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Policies
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- glasnost
1, fiche 1, Anglais, glasnost
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- openness 2, fiche 1, Anglais, openness
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the former Soviet Union, the policy or practice of more open consultative government and wider dissemination of information. 3, fiche 1, Anglais, - glasnost
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politiques nationales
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- glasnost
1, fiche 1, Français, glasnost
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- transparence 2, fiche 1, Français, transparence
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En URSS [Union des républiques socialistes soviétiques], politique de transparence, menée dans le cadre de la perestroïka, qui favorisait une meilleure circulation de l'information et une plus grande liberté de presse. 3, fiche 1, Français, - glasnost
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La nouvelle politique de transparence, la glasnost, est irréversible. 4, fiche 1, Français, - glasnost
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Políticas nacionales
- Derechos y Libertades
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- glásnost
1, fiche 1, Espagnol, gl%C3%A1snost
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Política de libertad de expresión y transparencia informativa dentro de las reformas políticas (perestroika) emprendidas en la URSS [Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas] a partir de 1985 [...] 2, fiche 1, Espagnol, - gl%C3%A1snost
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
glásnost: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que los extranjerismos adaptados al español no necesitan ningún tipo de resalte, es decir, ni comillas ni cursiva. Además, el término "glásnost" se escribe con tilde. 3, fiche 1, Espagnol, - gl%C3%A1snost
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :