TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLASS PANEL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- glass panel
1, fiche 1, Anglais, glass%20panel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
the heating element consists of a conductive coating between the glass panels of the windshield that is connected to the bus bars. 1, fiche 1, Anglais, - glass%20panel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plaque de verre 1, fiche 1, Français, plaque%20de%20verre
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chaque glace est formée de: -4 plaques de verre réunies par Butyral -d'un réseau chauffant Tungstène ou Balco branché en série avec le réseau chauffant de la glace D correspondante (...) Le code de source complet est INCAR-SE-210,1971,2,30-42-0,1. 1, fiche 1, Français, - plaque%20de%20verre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Walls and Partitions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- glass panel
1, fiche 2, Anglais, glass%20panel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Murs et cloisons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- panneau de verre
1, fiche 2, Français, panneau%20de%20verre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plaque de verre 2, fiche 2, Français, plaque%20de%20verre
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une vitre est un panneau de verre employé pour garnir une fenêtre ou une porte. 3, fiche 2, Français, - panneau%20de%20verre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-02-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ice Hockey
- Sports Facilities and Venues
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- plexiglass protector
1, fiche 3, Anglais, plexiglass%20protector
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- glass protector 1, fiche 3, Anglais, glass%20protector
correct
- boards protector 1, fiche 3, Anglais, boards%20protector
correct
- glass panel 2, fiche 3, Anglais, glass%20panel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hockey sur glace
- Installations et sites (Sports)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- baie vitrée
1, fiche 3, Français, baie%20vitr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- écran protecteur de bande 1, fiche 3, Français, %C3%A9cran%20protecteur%20de%20bande
correct, nom masculin
- écran protecteur de clôture 1, fiche 3, Français, %C3%A9cran%20protecteur%20de%20cl%C3%B4ture
correct, nom masculin
- écran protecteur de rampe 1, fiche 3, Français, %C3%A9cran%20protecteur%20de%20rampe
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :