TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLAUCOMA NEOVASCULAR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neovascular glaucoma
1, fiche 1, Anglais, neovascular%20glaucoma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NVG 2, fiche 1, Anglais, NVG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ninety-day glaucoma 3, fiche 1, Anglais, ninety%2Dday%20glaucoma
correct
- 90-day glaucoma 1, fiche 1, Anglais, 90%2Dday%20glaucoma
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Neovascular glaucoma, as the primary complication of an ischemic central retinal vein occlusion, is commonly termed the "90-day glaucoma". 2, fiche 1, Anglais, - neovascular%20glaucoma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- glaucome vasculaire
1, fiche 1, Français, glaucome%20vasculaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Glaucome secondaire dû à la formation de néovaisseaux à la surface antérieure de l'iris, ce qui bloque l'angle iridocornéen et gêne l'évacuation de l'humeur aqueuse. 1, fiche 1, Français, - glaucome%20vasculaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- glaucoma neovascular
1, fiche 1, Espagnol, glaucoma%20neovascular
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
- Eye Surgery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- neovascular glaucoma
1, fiche 2, Anglais, neovascular%20glaucoma
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The increased intraocular pressure caused by growth of connective tissue and new blood vessels upon the trabecular meshwork. 1, fiche 2, Anglais, - neovascular%20glaucoma
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
- Chirurgie de l'œil
Fiche 2, La vedette principale, Français
- glaucome néovasculaire
1, fiche 2, Français, glaucome%20n%C3%A9ovasculaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] glaucome secondaire, de type obstructif, dû à une prolifération de néovaisseaux et d'un tissu fibreux dans l'angle iridocornéen et sur l'iris. 1, fiche 2, Français, - glaucome%20n%C3%A9ovasculaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
- Cirugía del ojo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- glaucoma neovascular
1, fiche 2, Espagnol, glaucoma%20neovascular
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :