TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

There is ... quite a difference between a glazed brick and an enameled brick. [True] enamel is fused into the clay without an intermediate coating, and the enamel is opaque in itself, whereas a glaze is produced by first covering the clay with a "slip" and then with a second coat of transparent glaze resembling glass.  2, fiche 1, Anglais, - glazed%20brick

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The slip gives the colour to the brick, and the glaze melts upon firing the brick and forms a smooth transparent coating over the white slip.  3, fiche 1, Anglais, - glazed%20brick

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Not to be confused with "enameled brick."  4, fiche 1, Anglais, - glazed%20brick

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Brique couverte d'une mince pellicule transparente qui la rend brillante sans modifier sa couleur naturelle.  2, fiche 1, Français, - brique%20verniss%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec «brique émaillée».  3, fiche 1, Français, - brique%20verniss%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol