TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLEIZATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gleyization
1, fiche 1, Anglais, gleyization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gleysation 2, fiche 1, Anglais, gleysation
correct
- gleization 3, fiche 1, Anglais, gleization
correct
- gleying 4, fiche 1, Anglais, gleying
correct
- gleying process 5, fiche 1, Anglais, gleying%20process
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A soil-forming process, operating under poor drainage conditions, which results in the reduction of iron and other elements and in gray colors, and mottles. 6, fiche 1, Anglais, - gleyization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gleyification
1, fiche 1, Français, gleyification
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gleyfication 2, fiche 1, Français, gleyfication
nom féminin
- gléification 3, fiche 1, Français, gl%C3%A9ification
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus pédogénétique se produisant en station mal drainée et dont le résultat est la réduction du fer et d'autres éléments et l'apparition de couleurs grisâtres et de marbrures. 4, fiche 1, Français, - gleyification
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gleyfication, due à l'absence d'oxygène, résulte de l'engorgement du sol. Elle s'observe en particulier dans les sols imperméables donnant lieu à un engorgement d'imbibition et dans lesquels la nappe n'est pas ou est peu circulante. 5, fiche 1, Français, - gleyification
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Geoquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gleificación
1, fiche 1, Espagnol, gleificaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso cuyo resultado es la formación de [...] un horizonte que se forma en un suelo permanentemente empapado por aguas freáticas y en el cual la reducción por el hierro ferroso es preponderante sobre la oxidación. 1, fiche 1, Espagnol, - gleificaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :