TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GLIDING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- soaring
1, fiche 1, Anglais, soaring
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sail flying 2, fiche 1, Anglais, sail%20flying
correct, nom
- sailflying 3, fiche 1, Anglais, sailflying
correct, nom
- sailplaning 4, fiche 1, Anglais, sailplaning
correct, nom
- gliding 5, fiche 1, Anglais, gliding
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The sport of flying in a sailplane. 4, fiche 1, Anglais, - soaring
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vol à voile
1, fiche 1, Français, vol%20%C3%A0%20voile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vol voilier 2, fiche 1, Français, vol%20voilier
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sport aérien consistant à évoluer dans les airs au moyen d'un planeur, en utilisant la force des courants aériens. 3, fiche 1, Français, - vol%20%C3%A0%20voile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Paracaidismo, parapente y vuelo con ala delta
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vuelo a vela
1, fiche 1, Espagnol, vuelo%20a%20vela
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El vuelo a vela con el planeador ofrece una posibilidad de efectuar grandes recorridos por vía aérea sin el auxilio de motores ni la fuerza muscular. 2, fiche 1, Espagnol, - vuelo%20a%20vela
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- glide
1, fiche 2, Anglais, glide
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gliding 2, fiche 2, Anglais, gliding
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Amount of free slide which the skier obtains on his forward or riding ski during his stride. 3, fiche 2, Anglais, - glide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Fiche 2, La vedette principale, Français
- glisse
1, fiche 2, Français, glisse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Généralement fabriquée en plastique, [la semelle] peut également contenir du graphite [...], ce qui diminue la présence d'électricité statique et améliore la glisse [...]. 2, fiche 2, Français, - glisse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Heraldry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gliding 1, fiche 3, Anglais, gliding
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Said of a serpent. 1, fiche 3, Anglais, - gliding
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Héraldique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ondoyant 1, fiche 3, Français, ondoyant
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :