TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLINT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gated laser intensifier
1, fiche 1, Anglais, gated%20laser%20intensifier
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GLINT 2, fiche 1, Anglais, GLINT
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gated laser intensifier; GLINT: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - gated%20laser%20intensifier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intensificateur laser à créneau
1, fiche 1, Français, intensificateur%20laser%20%C3%A0%20cr%C3%A9neau
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GLINT 2, fiche 1, Français, GLINT
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intensificateur laser à créneau; GLINT : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - intensificateur%20laser%20%C3%A0%20cr%C3%A9neau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- glint
1, fiche 2, Anglais, glint
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hughes says that it has developed a processing technique to overcome the problems of radar glint at close range and can thus provide much more accurate data than possible in conventional gun-director systems for lead-angle computation. 1, fiche 2, Anglais, - glint
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- scintillement 1, fiche 2, Français, scintillement
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hughes déclare avoir mis au point un procédé de traitement du signal qui résout les problèmes de scintillement à courte distance, et transmet donc des données beaucoup plus précises aux systèmes classiques de tir au canon qui calculent la correction de visée. 1, fiche 2, Français, - scintillement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- point brillant 1, fiche 3, Français, point%20brillant
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1978-04-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Radio Transmission and Reception
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- angle noise
1, fiche 4, Anglais, angle%20noise
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- glint 2, fiche 4, Anglais, glint
à éviter
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The noise-like variation in the apparent angle of arrival of an echo received from a target, because of change in target aspect; (...) 3, fiche 4, Anglais, - angle%20noise
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Émission et réception radio
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fluctuation angulaire 1, fiche 4, Français, fluctuation%20angulaire
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fluctuation angulaire des cibles (...) C'est alors qu'après s'être aperçu que les instants d'aberration du radar correspondaient assez bien aux instants où le signal reçu de la cible était minimal, on se rendit compte finalement qu'un radar ne mesurait pas, en fait, la direction de la cible mais la direction de la normale à la surface équiphase du rayonnement de la cible, baptisée encore, on l'a vu, direction du point brillant et que cette direction pouvait être très différente de la direction de la cible précisément lorsque le signal reçu est minimal (...) 2, fiche 4, Français, - fluctuation%20angulaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :