TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLOBAL ASSESSMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- global assessment
1, fiche 1, Anglais, global%20assessment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of gathering information which includes an assessment of the essential qualifications for the work to be performed and the required security clearance components. 1, fiche 1, Anglais, - global%20assessment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évaluation globale
1, fiche 1, Français, %C3%A9valuation%20globale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus de collecte d'information qui comprend une évaluation des qualifications essentielles pour le travail à accomplir et des composantes d'attestation de sécurité requises. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9valuation%20globale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Control
- Federal Administration
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- comprehensive evaluation
1, fiche 2, Anglais, comprehensive%20evaluation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- comprehensive assessment 2, fiche 2, Anglais, comprehensive%20assessment
correct
- overall appraisal 2, fiche 2, Anglais, overall%20appraisal
correct
- global appraisal 2, fiche 2, Anglais, global%20appraisal
correct
- overall assessment 3, fiche 2, Anglais, overall%20assessment
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Departments were encouraged to conduct periodic comprehensive evaluations of the effectiveness and efficiency with which their programs were achieving their objectives, ... 4, fiche 2, Anglais, - comprehensive%20evaluation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
At the Public Service of Canada, the terms "appraisal", "assessment" and "evaluation" are used interchangeably for performance reporting. Thus, the adjectives "global", "overall" and "comprehensive" may all be used with these terms. 5, fiche 2, Anglais, - comprehensive%20evaluation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- comprehensive appraisal
- global assessment
- global evaluation
- overall evaluation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Administration fédérale
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- évaluation globale
1, fiche 2, Français, %C3%A9valuation%20globale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les ministères furent encouragés à procéder périodiquement à des évaluations globales de l'efficacité et de l'efficience avec lesquelles leurs programmes atteignent leurs objectifs [...] 2, fiche 2, Français, - %C3%A9valuation%20globale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Control de gestión
- Administración federal
- Contabilidad pública
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- evaluación global
1, fiche 2, Espagnol, evaluaci%C3%B3n%20global
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forma de estimar los ingresos globales imputables a una actividad profesional, realizable por grupos mixtos de profesionales y Administración. 1, fiche 2, Espagnol, - evaluaci%C3%B3n%20global
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En España dejó de utilizarse este método en 1977. 1, fiche 2, Espagnol, - evaluaci%C3%B3n%20global
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :