TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLOBAL CHANGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environment
- Satellite Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- global change
1, fiche 1, Anglais, global%20change
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the U.S.A. the term "global change" is almost always used with the meaning of "global climate change". 2, fiche 1, Anglais, - global%20change
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Environnement
- Télécommunications par satellite
Fiche 1, La vedette principale, Français
- changement mondial
1, fiche 1, Français, changement%20mondial
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- changement à l'échelle planétaire 1, fiche 1, Français, changement%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20plan%C3%A9taire
correct, voir observation, nom masculin
- changement à l'échelle du globe 2, fiche 1, Français, changement%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20du%20globe
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variations interdépendantes de phénomènes biologiques, physiques et chimiques étudiés à l'échelle du globe terrestre, notamment par télédétection aérospatiale. 2, fiche 1, Français, - changement%20mondial
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Résultat d'un suivi à long terme mettant en évidence la modification à l'échelle du globe de paramètres spécifiques. 2, fiche 1, Français, - changement%20mondial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «global change» (changement mondial) est utilisé aux États-Unis comme synonyme de changements climatiques; il a également l'acception plus large de modification de la biosphère à l'échelle planétaire. 1, fiche 1, Français, - changement%20mondial
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Projet d'arrêté relatif à la terminologie de la télédétection aérospatiale, janvier 1994. 3, fiche 1, Français, - changement%20mondial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-08-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Global Change
1, fiche 2, Anglais, Global%20Change
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- International Geosphere-Biosphere Program: A Study of Global Change 1, fiche 2, Anglais, International%20Geosphere%2DBiosphere%20Program%3A%20A%20Study%20of%20Global%20Change
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Global Change was initiated at a meeting of the International Council of Scientific Unions. 1, fiche 2, Anglais, - Global%20Change
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Transformation du Globe
1, fiche 2, Français, Transformation%20du%20Globe
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Programme international sur la géosphère et la biosphère : une étude sur la transformation du globe 1, fiche 2, Français, Programme%20international%20sur%20la%20g%C3%A9osph%C3%A8re%20et%20la%20biosph%C3%A8re%20%3A%20une%20%C3%A9tude%20sur%20la%20transformation%20du%20globe
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :