TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLOBAL CIRCULATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- general circulation
1, fiche 1, Anglais, general%20circulation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- global circulation 2, fiche 1, Anglais, global%20circulation
correct
- planetary circulation 3, fiche 1, Anglais, planetary%20circulation
correct
- general circulation of the atmosphere 4, fiche 1, Anglais, general%20circulation%20of%20the%20atmosphere
correct
- global circulation of the atmosphere 4, fiche 1, Anglais, global%20circulation%20of%20the%20atmosphere
correct
- planetary circulation of the atmosphere 4, fiche 1, Anglais, planetary%20circulation%20of%20the%20atmosphere
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble of atmospheric flow patterns extending over the whole globe. 5, fiche 1, Anglais, - general%20circulation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Often the term signifies the mean flow patterns relating to a given time interval. 5, fiche 1, Anglais, - general%20circulation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- general planetary circulation
- atmosphere global circulation
- atmosphere's planetary circulation
- atmosphere general circulation
- atmospheric global circulation
- atmospheric planetary circulation
- atmospheric general circulation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- circulation générale
1, fiche 1, Français, circulation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- circulation planétaire 2, fiche 1, Français, circulation%20plan%C3%A9taire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des configurations de circulation atmosphérique s'étendant sur tout le globe terrestre. 2, fiche 1, Français, - circulation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Souvent le terme se rapporte aux configurations de la circulation moyenne, relative à un intervalle de temps déterminé. 2, fiche 1, Français, - circulation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- circulation générale planétaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- circulación general
1, fiche 1, Espagnol, circulaci%C3%B3n%20general
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- circulación global 2, fiche 1, Espagnol, circulaci%C3%B3n%20global
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de movimientos de la atmósfera terrestre que comprende la totalidad de sistemas meteorológicos. 3, fiche 1, Espagnol, - circulaci%C3%B3n%20general
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- planetary circulation
1, fiche 2, Anglais, planetary%20circulation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- global circulation 2, fiche 2, Anglais, global%20circulation
correct
- general circulation 2, fiche 2, Anglais, general%20circulation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hypothetical atmospheric circulation which would exist on a planet with a smooth homogeneous surface. 2, fiche 2, Anglais, - planetary%20circulation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- atmosphere global circulation
- atmosphere's planetary circulation
- atmosphere general circulation
- atmospheric global circulation
- atmospheric planetary circulation
- atmospheric general circulation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- circulation planétaire
1, fiche 2, Français, circulation%20plan%C3%A9taire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- circulation générale 2, fiche 2, Français, circulation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Circulation atmosphérique hypothétique qui existerait sur une planète ayant une surface homogène et lisse. 2, fiche 2, Français, - circulation%20plan%C3%A9taire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- circulación global
1, fiche 2, Espagnol, circulaci%C3%B3n%20global
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- circulación general 1, fiche 2, Espagnol, circulaci%C3%B3n%20general
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Circulación atmosférica hipotética que existiría en un planeta con una superficie homogénea lisa. 1, fiche 2, Espagnol, - circulaci%C3%B3n%20global
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :