TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLOBAL INSURANCE POLICY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insurance
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blanket policy
1, fiche 1, Anglais, blanket%20policy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- global policy 2, fiche 1, Anglais, global%20policy
correct
- blanket insurance policy 3, fiche 1, Anglais, blanket%20insurance%20policy
correct
- global insurance policy 4, fiche 1, Anglais, global%20insurance%20policy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An insurance policy that covers various different properties or exposures under one form, rather than separate items. 5, fiche 1, Anglais, - blanket%20policy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[May also be used] to cover a number of individuals such as an athletic team, passengers in a certain airplane, etc. 6, fiche 1, Anglais, - blanket%20policy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurances
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- police globale
1, fiche 1, Français, police%20globale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- police en bloc 2, fiche 1, Français, police%20en%20bloc
correct, nom féminin, moins fréquent
- police d'assurance globale 3, fiche 1, Français, police%20d%27assurance%20globale
correct, nom féminin
- police d'assurance générale 4, fiche 1, Français, police%20d%27assurance%20g%C3%A9n%C3%A9rale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Police qui assure l'assuré contre différents risques. 5, fiche 1, Français, - police%20globale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- póliza global
1, fiche 1, Espagnol, p%C3%B3liza%20global
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- póliza cubierta 2, fiche 1, Espagnol, p%C3%B3liza%20cubierta
nom féminin, Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aquélla en la que, simultáneamente, se concede cobertura al asegurado para diferentes riesgos que tienen un nexo común. 3, fiche 1, Espagnol, - p%C3%B3liza%20global
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :