TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLOBAL PRODUCT MANDATING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Domestic Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- world product mandate
1, fiche 1, Anglais, world%20product%20mandate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- global product mandating 1, fiche 1, Anglais, global%20product%20mandating
correct
- world product mandating 1, fiche 1, Anglais, world%20product%20mandating
correct, voir observation
- international product mandate 2, fiche 1, Anglais, international%20product%20mandate
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Assigning a world product mandate involves granting to the subsidiary, by the multinational parent, exclusive and direct responsibility for research, design, engineering production and marketing of selected products or product lines, on a world-wide basis. 1, fiche 1, Anglais, - world%20product%20mandate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
for "world product mandating": While world product mandating offers Canada the key that opens the door to international trade, it might also unlatch the box into which the multinationals have locked themselves. 1, fiche 1, Anglais, - world%20product%20mandate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- world mandate
- world mandating
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Commerce intérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exclusivité mondiale
1, fiche 1, Français, exclusivit%C3%A9%20mondiale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- exclusivité mondiale de produits 2, fiche 1, Français, exclusivit%C3%A9%20mondiale%20de%20produits
nom féminin
- exclusivité mondiale d'un produit 2, fiche 1, Français, exclusivit%C3%A9%20mondiale%20d%27un%20produit
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil des sciences a constaté que l'exploitation d'une exclusivité mondiale a contribué à l'équilibre des échanges internationaux des quatre entreprises étudiées. 1, fiche 1, Français, - exclusivit%C3%A9%20mondiale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :