TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLOBAL SYSTEM MOBILE COMMUNICATIONS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiotelephony
- Wireless and Mobile Communications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- global system for mobile communications
1, fiche 1, Anglais, global%20system%20for%20mobile%20communications
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GSM 2, fiche 1, Anglais, GSM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- global system for mobile communication 3, fiche 1, Anglais, global%20system%20for%20mobile%20communication
correct
- GSM 3, fiche 1, Anglais, GSM
correct
- GSM 3, fiche 1, Anglais, GSM
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
- Communications sans fil et mobiles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système GSM
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20GSM
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GSM 2, fiche 1, Français, GSM
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système mondial de communication avec les mobiles 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20mondial%20de%20communication%20avec%20les%20mobiles
correct, nom masculin
- système mondial de communications mobiles 4, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20mondial%20de%20communications%20mobiles
correct, nom masculin
- GSM 5, fiche 1, Français, GSM
correct, nom masculin
- GSM 5, fiche 1, Français, GSM
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système cellulaire numérique de communication avec des mobiles ou entre mobiles, destiné principalement aux communications téléphoniques. 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20GSM
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système GSM : terme et définition publiés au journal officiel de la République française le 26 mars 2006. 6, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20GSM
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiotelefonía
- Comunicaciones móviles e inalámbricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Sistema global de comunicaciones móviles
1, fiche 1, Espagnol, Sistema%20global%20de%20comunicaciones%20m%C3%B3viles
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- GSM 1, fiche 1, Espagnol, GSM
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Sistema global para las telecomunicaciones móviles 2, fiche 1, Espagnol, Sistema%20global%20para%20las%20telecomunicaciones%20m%C3%B3viles
correct, nom masculin
- GSM 2, fiche 1, Espagnol, GSM
correct, nom masculin
- GSM 2, fiche 1, Espagnol, GSM
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema estándar completamente definido, usado para la comunicación entre teléfonos móviles basado en la tecnología digital. 2, fiche 1, Espagnol, - Sistema%20global%20de%20comunicaciones%20m%C3%B3viles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
al ser digital [...] cualquier usuario puede conectarse a través del teléfono a su PC personal, permitiéndole interactuar por e-mail, fax, acceder a Internet, y un acceso seguro a redes LAN o Intranet. También existe la posibilidad de envío de texto corto entre terminales (SMS). Es considerado un estándar de segunda generación (2G) debido a su velocidad y características, es el estándar más extendido del mundo, el 82% de los terminales mundiales lo usa [...] 2, fiche 1, Espagnol, - Sistema%20global%20de%20comunicaciones%20m%C3%B3viles
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :