TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GLOBE THERMOMETER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-08-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foundry Practice
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- globe thermometer
1, fiche 1, Anglais, globe%20thermometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A glass instrument containing colored alcohol or mercury for measuring radiant heat; differing from ordinary medical or household thermometer in that the bulbar portion is surrounded by a thin wall hollow metal sphere painted black to absorb radiant energy. The reading given will be a combination of room heat and radiant heat which is a more realistic indicator of what a human feels than a mere air temperature reading. 1, fiche 1, Anglais, - globe%20thermometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fonderie
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thermomètre sphérique dit résultant
1, fiche 1, Français, thermom%C3%A8tre%20sph%C3%A9rique%20dit%20r%C3%A9sultant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Un instrument de verre contenant un alcool coloré ou du mercure servant à la mesure de la chaleur radiante, différent du thermomètre médical ou domestique du fait que la partie bulbeuse est entourée d'une sphère de métal à parois creuses et minces peintes en noir pour absorber l'énergie radiante. La lecture indiquera une combinaison de la chaleur ambiante et de la chaleur radiante, indication plus réaliste de ce que ressent un être humain qu'une simple lecture de la température de l'air. 1, fiche 1, Français, - thermom%C3%A8tre%20sph%C3%A9rique%20dit%20r%C3%A9sultant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1978-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Calorimetry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- globe thermometer
1, fiche 2, Anglais, globe%20thermometer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
thermometer suspended in a sphere, used to measure radiant temperature. 1, fiche 2, Anglais, - globe%20thermometer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Calorimétrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- globe-thermomètre 1, fiche 2, Français, globe%2Dthermom%C3%A8tre
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour l'estimation de la température rayonnante moyenne à l'intérieur des bâtiments un appareil simple dû à H.M. Vernon (1930) le "globe-thermomètre", est couramment utilisé. 1, fiche 2, Français, - globe%2Dthermom%C3%A8tre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- globe thermometer 1, fiche 3, Anglais, globe%20thermometer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- thermomètre à rayonnement 1, fiche 3, Français, thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20rayonnement
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :