TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Gouging electrodes without the use of an Air Arc.  2, fiche 1, Anglais, - gouging%20electrode

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

MMA gouging [Manual Metal Arc Gouging] is used for localised gouging operations, removal of defects for example, and where it is more convenient to switch from a welding electrode to a gouging electrode rather than use specialised equipment.  3, fiche 1, Anglais, - gouging%20electrode

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Air carbon arc gouging works as follows. An electric arc is generated between the tip of a carbon electrode and the workpiece. The metal becomes molten and a high velocity air jet streams down the electrode to blow it away, thus leaving a clean groove.  3, fiche 1, Anglais, - gouging%20electrode

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

gouging electrode: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  4, fiche 1, Anglais, - gouging%20electrode

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

électrode de gougeage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  2, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrode%20de%20gougeage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol