TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GOULOTTE EVACUATION ORIENTABLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- swivel discharge spout
1, fiche 1, Anglais, swivel%20discharge%20spout
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- discharge spout 1, fiche 1, Anglais, discharge%20spout
correct
- pivoting discharge tube 1, fiche 1, Anglais, pivoting%20discharge%20tube
correct
- discharge tube 1, fiche 1, Anglais, discharge%20tube
correct
- rotatable discharge pipe 1, fiche 1, Anglais, rotatable%20discharge%20pipe
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
..., it will chip material up to 12 in. in diameter, and can be equipped with a dirt separator and a swivel discharge spout for diverting tops (Pulp and Paper, June 1978, p. 93). 1, fiche 1, Anglais, - swivel%20discharge%20spout
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The operator can quickly rotate the discharge spout to separate the chips from the tops of the tree material, so as to direct them into the adjacent van for fuel fiber (Pulp and Paper, June 1978, p. 43). 1, fiche 1, Anglais, - swivel%20discharge%20spout
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- goulotte d'évacuation orientable
1, fiche 1, Français, goulotte%20d%27%C3%A9vacuation%20orientable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- goulotte orientable 1, fiche 1, Français, goulotte%20orientable
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tuyau à section rectangulaire ou circulaire, muni d'un dispositif de rotation, et servant à l'éjection, dans des directions variables, des copeaux ou des déchets à éliminer. 1, fiche 1, Français, - goulotte%20d%27%C3%A9vacuation%20orientable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En fait, les déchiqueteuses d'arbres entiers sont souvent munies de deux goulottes, l'une pour les copeaux, toujours orientable, et l'autre pour les déchets, parfois fixe, parfois orientable. 1, fiche 1, Français, - goulotte%20d%27%C3%A9vacuation%20orientable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :